La Toscane en automne avec des températures estivales

Lorsque l'automne tient l'Allemagne sous son emprise, il existe encore des vacances d'automne pour échapper à la grisaille et profiter du soleil avant le long hiver. C'est ce que se sont dit Dominika H. et Albert J. de Bavière et ont spontanément réservé un voyage en Toscane avec nous pour eux-mêmes, leurs deux filles et le labrador croisé Bruni, dont nous parlons ici :

Partir directement après l'école

La voiture est déjà pleine devant la porte lorsque Fidelia (9 ans) et Mariella (7 ans) rentrent de l'école. Alors tout le monde entre et c'est parti. Après environ cinq heures, nous atteignons le lac de Garde. C'est l'heure de la halte avec dîner et nuit.

Après le petit-déjeuner, nous continuons vers Terricciola, où... Maison de vacances en Toscane Tout est déjà préparé pour les quatre Bavarois avides de soleil. À chaque kilomètre parcouru, les températures augmentent et quand elles arrivent, le soleil brille sur un ciel d'un bleu profond. « Maman Irène » attend ses invités à la maison et après avoir mangé, les deux filles et Bruni ont vite oublié d'être restés si longtemps assis dans la voiture dans le grand et beau jardin…

Découvrez la Toscane de près en automne

Il est maintenant temps d'explorer les environs. La promenade de l'après-midi emmène la famille à Domaine Terricciola avec son majestueux manoir.

Dominika et Albert se sont inscrits à une dégustation de vins et dégustent les bons vins de leurs propres caves. Après le dîner dans la « Trattoria Toscana » du domaine, nous rentrons et tout le monde se couche heureux et content.

Car le lendemain, il y a une grande fête de village à Terricciola, où les vacanciers peuvent découvrir la Toscane de près.

L'après-midi plus tard, Dominika, Albert, Fidelia et Mariella se rendent au centre-ville. San Gimignano, qui, avec ses bâtiments historiques, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1990. Bien entendu, Bruni est toujours là et est le bienvenu partout.

Halloween en italien

Lundi, c'est Halloween, pour lequel les deux filles ont spécialement emballé leurs costumes effrayants. Après un voyage en ville, située à environ une demi-heure de route Volterra, l'une des plus belles villes de Toscane, le moment est enfin venu. Semblable à l’Allemagne, l’ancienne tradition irlandaise d’Halloween est également célébrée en Toscane en automne. Fidelia et Mariella ont rapidement appris "Dolcetto o scherzetto" - qui signifie "doux ou plaisanterie" - et font du porte-à-porte avec quelques enfants du village via Terricciola. Dans l’ensemble, la production de bonbons était énorme. Les deux furent un peu surpris lorsqu'ils reçurent quelques tranches de délicieux jambon toscan du boucher du village au lieu de friandises.

La Toscane de nouveau de près

Le lendemain, c'est l'anniversaire de maman Irène. Elle fête ses 70 ans et a invité ses invités à la fête de famille Domaine viticole Terricciola Participez - vous ne pouvez guère vous rapprocher du mode de vie toscan. Les températures en Toscane en automne sont encore de l'ordre des T-shirts, alors les gens font la fête, mangent et boivent à l'intérieur et à l'extérieur jusque tard dans la nuit.

Se lever le lendemain matin n'est pas si simple. Mais pour aujourd'hui la visite de Saturnie au programme. Avec Salle de bain sèche, une ruine thermale de l'époque romaine, et ses impressionnantes sources thermales Cascade du Mulino « en plein air », Saturnia est l'une des premières villes étrusques d'Italie.

Cuisinez comme les mamans italiennes

Avec des températures presque estivales, le dernier jour de vacances des quatre Bavarois a déjà commencé Villa SeSto Fiorentino , prince et seigneur de Putbus.

Ils ont réservé un cours de cuisine où ils veulent apprendre à cuisiner comme une vraie maman italienne. Et Dominika, Albert, Fidelia et Mariella l'ont cuisiné eux-mêmes...

…puis dégusté avec un dîner servi : Le menu

• • Fritti Fiori di zucca avec Mozzarella di Bufala et acciuga (courgettes frites avec mozzarella de bufflonne, anchois et basilic)

• • Tagliatelles al sugo d'anatra (nouilles en ruban au ragoût de canard)

• • Coniglio arrosto (lapin rôti à la sauge, romarin, zeste de citron et ail dans une sauce au vin)

• • Carciofi fritti (artichauts frits)

• • Piselli alla fiorentina (petits pois à la florentine avec ail, zeste de citron et persil)

• Fondente al cioccolato (flan au chocolat noir avec crème et fraises)

Dominika et Albert ont été particulièrement impressionnés par le bouquet de Vino Rosso (composé de 60 pour cent de San Giovese et 20 pour cent chacun de Pugnitello et de raisins parfumés de Malvasia Nera), servi avec le repas et produit sur place par l'hôte, un agronome de profession.

Mais il ne faut pas trop boire de bonne boisson, car le lendemain matin, après le petit-déjeuner, il faut dire au revoir. Mais après tant de soleil en Toscane, l'hiver peut arriver en toute sécurité en Bavière.