Photos et informations sur Lucques et sa province

Une cité médiévale – un joyau de la Renaissance Un voyage dans le temps ! Avec l'imposante cathédrale « San Martino », les belles tours de la ville et les grands musées, Lucques est probablement l'une des capitales provinciales les plus attrayantes de Toscane. En plus de visiter les nombreux trésors d'art de la ville fortifiée, les visites aux villas patriciennes et à la maison Puccini sur le lac Massaciuccoli sont fortement recommandées. Vous devriez commencer votre « visite touristique » par une promenade le long des remparts de la ville ! Vous avez bien lu, cher vacancier ! Ou que diriez-vous d'une promenade en calèche le long des murs de la ville - pour ne pas manquer la vue fantastique sur le magnifique paysage toscan ! Vous pouvez et devez conquérir Lucques à pied, sinon vous passeriez à côté de petits coins incroyablement mignons, ludiques et rêveurs ! Le « Palazzo della Provincia », le « Teatro del Giglio » et la place de la cathédrale merveilleusement romantique « Piazza San Martino » vous invitent à la flânerie et au rêve. Plus loin vers le vieux marché, une immense place ronde entourée de bâtiments et de palais médiévaux montre à quel point la combinaison de l'ancien et du nouveau peut être incroyablement harmonieuse. Le respect de l'histoire et de la tradition rend cela possible. Vous devriez également vous promener jusqu'au Duomo « San Martino », qui, en plus de magnifiques peintures et fresques, contient également des tombeaux du début de la Renaissance. Vous serez émerveillé par les impressionnantes façades de « San Michele in Foro », puis admirerez le piano du maître dans la maison natale de Puccini - juste à côté de la cathédrale - qui est l'une des grandes attractions de cette ville diversifiée. L'un de nos sites préférés est la "Torre del Guinigi", également appelée la "Tour aux cheveux" car elle est couverte d'arbres !! Le 13 septembre, la ville propose une expérience très spéciale : la « Luminara di Santa Croce » – une procession aux flambeaux avec des statues en bois à travers Lucques. Lors de ce festival, vous pourrez à nouveau vous inspirer du charme du passé. Un incontournable pour tous les gourmands : Antico Caffé di Simo, Via Fillungo 58 (fermé le lundi) Giacomo Puccini a dégusté son cappuccino ici !

Géologiquement parlant, les Alpes Apuanes appartiennent aux Apennins et leur nom remonte à l'ancienne tribu ligure des Apuans, mentionnée par l'historien romain Titus Livius. La chaîne de montagnes se situe au nord-ouest de la Toscane, entre les villes de Lucques et de La Spezia, et se distingue considérablement du reste des Apennins par sa forme très accidentée.

Le plus haut sommet est le Monte Pisanino (1945 m). Les carrières de marbre qui ont fait la renommée des Alpes Apuanes sont caractéristiques. L'un des plus grands gisements de marbre se trouve dans les montagnes près de Carrare, où l'exploitation minière se déroule principalement à des altitudes de 1000 1300 à XNUMX XNUMX m et remonte à l'époque romaine. Cervaiole, près de Seravezza, est considérée comme la carrière la plus haute. Le marbre de cette région était déjà utilisé à la Renaissance, à l'époque de Michel-Ange, à cette époque principalement en provenance des carrières des monts Altissimo et Fantiscritti.

De loin, vous pouvez voir la merveilleuse et imposante cathédrale de San Cristofano (XIe-XVe siècle), couronnée de ses créneaux. Construite sur le point culminant de la ville, l'église impressionne par sa façade romane simple et son portail saisissant (XIIe siècle), encadré par 11 colonnes avec des lions majestueux : à l'extérieur comme à l'intérieur, elle est une attraction pour les personnes intéressées par l'histoire de l'art ou pour n'importe qui. qui veut simplement prendre plaisir aux belles choses !

Une région qui offre tout, de la « délicate vie de bohème » à la « simple simplicité ».

L'ancienne résidence d'été des bergers se trouve sur les hauteurs des Alpes Apuanes et constitue un lieu magique. Le chemin mène à travers des forêts de châtaigniers sombres et d'acacias.

Aujourd'hui, les refuges alpins rénovés abritent une station de recherche pour le Parco Alpi Apuane. Vous pouvez passer la nuit dans les cabanes pour quelques euros. Il y a environ 35 cabanes romantiques en pierre de taille avec des portes et fenêtres tordues et des tuiles en ardoise sur les toits. Ils se trouvent entre des arbres fruitiers noueux, des prunelles et des sureaux sur un plateau où des morceaux de marbre blanc comme neige dépassent parfois de la terre... mais de l'autre côté de la crête de la montagne de Carrare.

Les « villes jumelles » de Massa et Carrare sont la Mecque des sculpteurs

Depuis plus de 2000 ans, entre la Méditerranée et les Alpes Apuanes, dans les « villes jumelles » de Massa et Carrare, la vie tourne autour du marbre. Les gigantesques carrières peuvent encore être visitées aujourd'hui et une visite est fortement recommandée. Car c'est précisément sur place que l'on se rend compte du lien étroit entre les magnifiques bâtiments remarquables et les immenses carrières.

La ville de Carrare
l'or blanc pour les génies sculpteurs

Probablement la ville de marbre la plus célèbre au monde ! Les anciens Romains y faisaient casser la pierre par leurs esclaves. Plus de 300 carrières de marbre sont actuellement en activité autour de la ville jusqu'à 1000 m d'altitude. Aujourd'hui, Carrare est principalement une ville commerciale et industrielle, mais elle se caractérise encore par la beauté délicate de sa cathédrale à la façade en marbre bicolore (XIe-XIVe siècles). À droite de la cathédrale se trouve l'extraordinaire fontaine avec l'amiral Andrea Doria en forme du dieu de la mer Alberica, qui à son tour encadre le paysage urbain animé, notamment la Piazza Alberica et les palais baroques de la Via Ghibellina.

Dans la « Cave di Colonnata », à 523 m d'altitude, à environ 8,5 km de Carrare, se trouvent les plus grandes carrières de marbre depuis l'Antiquité. Même Michel-Ange s'est rendu dans ces carrières de marbre et a sélectionné les morceaux de marbre pour ses œuvres d'art !

La ville de Massa
Capitale provinciale avec une charmante vieille ville

Massa se caractérise par sa proximité avec les Alpes Apuanes. Le centre de la ville se trouve à environ 6 km de la station balnéaire « Marina di Massa ». La ville médiévale se trouve sur une colline dont le sommet est dominé par l'ancien château Malaspina « La Rocca ». De là, vous pourrez laisser vagabonder votre regard et profiter d’une vue fantastique sur la « nouvelle » Massa et la mer. Si vous souhaitez faire quelque chose de particulièrement bon pour votre santé, vous trouverez la station thermale « San Carlo Terme » à 5 km au nord-est de Massa. C'est ici que jaillit la « Fonte Aurelia », une source d'eau potable riche en minéraux pour les problèmes d'estomac et de reins (saison de mai à septembre) ! Saluer!

Maisons de vacances près de Massa et Carrare:

• Borgo Quarazzana
• Agritourisme biologique Fivizzano 1
• Agritourisme Fivizzano 2  

Castelnuovo, la capitale de la Garfagnana, est dominée par une forteresse médiévale, la « Rocca Ariostesca », du nom du poète de la Renaissance Ludovico Ariosto, qui fut ici régent de la ville de 1522 à 1525. La Rocca sert en quelque sorte de porte d'entrée à une ville de province animée. Près de Castelnuovo - de l'autre côté du Serchio - l'impressionnante Fortezza delle Verrucole se dresse sur une colline au milieu des forêts. Elle a été construite par les Lombards il y a plus de 1000 ans. Chaque année en août, elle sert de décor à des fêtes médiévales.

Avec « La Garfagnana », les « Lucchese », c'est-à-dire les habitants de Lucques, suggèrent une « touche de province » (il y a encore quelques décennies, vivaient ici principalement des agriculteurs et des bergers). Mais la vallée du fleuve Serchio, entre les Alpes Apuanes à l'ouest et les Apennins toscans-émiliens à l'est, est aussi appelée La Garfagnana.

Brancoli (12 km au nord de Lucques) offre un premier bel aperçu de cette partie particulière du paysage toscan. L'église paroissiale romane « Pieve di Brancoli » (XIIe siècle) témoigne d'une époque révolue de l'art religieux italien et vaut le détour.

Après une magnifique route panoramique à travers les gorges de Gallicano, vous atteignez les immenses hauteurs de stalactites au milieu de la nature sauvage des Alpes Apuanes. Ici se trouvent des stalagmites et des stalactites de toutes formes et couleurs dans un monde féerique unique de rivières, de petits lacs et de siphons dans lesquels l'eau semble disparaître. La grotte est bien fréquentée et peut être explorée lors de trois visites différentes. Le premier dure une heure et ne comporte aucune ascension tandis que le plus long dure trois heures et s'enfonce profondément dans la grotte.

Le réservoir de 40 km² est considéré comme le lac de baignade de la région. Tous les 10 ans, l'eau du réservoir est évacuée à des fins de nettoyage, ce qui signifie que les ruines du village de Fabbrica di Careggine, inondé en 1953, apparaissent à nouveau fantomatiques hors de l'eau et que vous pouvez vous lancer dans une extraordinaire promenade villageoise.

La ville fantôme de Luni avec les ruines de l'amphithéâtre romain ainsi que les vestiges et forums de deux temples devrait absolument figurer au programme de votre visite pour avoir un bon aperçu de cette région particulière de la Toscane !

Le parc naturel est situé à environ 20 km au nord-ouest de Castelnuovo. À 7 km au-dessus du village de Corfino se trouve un centre d'information joliment aménagé autour d'un étang d'eau de source et qui mérite une visite préalable. De là, vous pourrez rejoindre à pied le parc naturel, dont les denses forêts de hêtres abritent des espèces animales rares comme l'aigle royal et même des loups. Il y a un enclos aux ours et un jardin botanique, ainsi qu'un petit refuge de montagne de l'autre côté de l'étang avec des expositions temporaires pendant les mois d'été.

Au nord de Viareggio, sur une colline, se trouve la ville de Pietrasanta, connue presque exclusivement pour son marbre. Mais ce n'est pas seulement la production industrielle qui est au centre de l'attention ici : ce sont les tailleurs de pierre locaux qui attirent des artistes du monde entier à Pietrasanta pour y faire réaliser leurs créations de sculptures.

Des copies de célèbres sculptures et portraits en marbre peuvent être achetées dans les nombreuses salles d'exposition et ateliers. L'intérêt historique de l'art de Pietrasanta est avant tout la cathédrale de San Martino avec ses magnifiques stalles du chœur et la remarquable statue de Jean l'Ancien. Baptiste et la chaire – tous fabriqués à partir du marbre le plus précieux ! La pierre dans sa plus belle perfection.

Maisons de vacances à Pietrasanta et dans les environs :

• Maison de vacances Pietrasanta avec vue sur la mer 
• Maison de vacances Massarosa avec vue sur la mer

Le hameau est situé de manière pittoresque sur un éperon rocheux, offre un panorama fantastique et est le point de départ d'intéressantes randonnées d'une durée de 2 à 4 heures (Passo delle Radici, Valbona et les Alpes). Le Museo Etnografico Provinciale offre également un aperçu impressionnant d'objets et d'équipements ménagers anciens du XIXe siècle.

La petite station balnéaire se trouve à 5 km au sud de Viareggio. De là, une romantique allée de tilleuls mène au Lago Massaciuccoli, le magnifique lac entre Lucques et la mer, et nous emmène plus loin sur les traces du grand Giacomo Puccini et de sa villa Art Nouveau.

Ici, il a composé ses œuvres majeures « La Bohème » et « Tosca » et vous pouvez encore ressentir le son inoubliable et la magie de la merveilleuse musique du maître, enterré dans la chapelle de la maison. La villa est aujourd'hui un musée et le Festival Puccini au bord du lac, qui a lieu en été, est particulièrement recommandé. Un « rêve d’une nuit d’été devenu réalité », cher vacancier !

La plaine située entre les Alpes Apuanes et la côte sablonneuse de près de 40 km de Carrare jusqu'à l'embouchure du fleuve Serchio s'appelle La Versilia. Un mélange coloré de plaisir et de plaisir de la baignade que vous pourrez apprécier dans les différentes stations balnéaires, mais surtout à Viareggio même (voir ci-dessous).

Maisons de vacances près de la côte de la Versilia :

• Maison de vacances Pietrasanta avec vue sur la mer 
• Maison de vacances Massarosa avec vue sur la mer

Viareggio est le point de rencontre de la Versilia avec ses rues en forme d'échiquier, ses impressionnants quais pour yachts (la ville est connue pour la construction de yachts de luxe), ses innombrables plages et ses discothèques variées. La « Pineta di Ponente » au centre-ville est particulièrement belle, une promenade de plus de 2 km de long et jusqu'à 500 m de large, bordée de villas Art Nouveau. La vieille ville actuelle se situe autour de la « Torre Matilde », l’emblème de la ville. La plage de sable fin et blanc de Viareggio offre la possibilité de se déconnecter du programme du soir extrêmement varié ou de « s'y préparer ». Le carnaval coloré et extrêmement animé de Viareggio, qui a lieu en février, est particulièrement populaire. Les voitures spectaculaires, devenues particulièrement célèbres en raison de leur taille, sont ici célébrées et admirées. Il est également agréable de regarder, mais d'une manière complètement différente, un petit mais très beau marché d'antiquités sur la Piazza Manzoni (le dernier week-end de chaque mois). Mais si vous souhaitez « échapper un instant complètement à l'agitation », le Gran Caffè Margherita (Viale Regina Margherita 30) offre une merveilleuse opportunité ! Cette célèbre maison Art Nouveau de 1928 vous invite à faire une pause. Laissez-vous enchanter en toute tranquillité ! … Pour ensuite se « replonger » dans la mêlée, fraîchement récupéré. Bon divertissement !

Vous pouvez également admirer ce type particulier d'architecture de jardin plus au sud, à Segromino/Monte. La pittoresque Villa Mansi est située au milieu d'un magnifique paysage toscan.

Ce joyau baroque a été construit au XVIIIe siècle par le célèbre architecte Filippo Juvarra. Même si l'intérieur fait défaut, la villa vaut absolument une visite ! La belle architecture de l'ancienne propriété de campagne vous invite à vous promener dans ce qu'on appelle le « Lustgarten » et à « respirer » le bon mode de vie italien.

Au nord-est de Lucques (à environ 11 km) près de Camigliano se trouve la Villa Torrigiani, l'une des plus belles et importantes villas du XVIIe siècle de la région de Lucques. Il convient particulièrement de mentionner ici le magnifique jardin, qui offre un spectacle impressionnant avec ses statues et ses jeux d'eau.